소통 파괴자: 부정적인 말이 관계를 망치는 방법

"It's Too Bad" 마스터하기: 영어로 후회와 공감을 표현하는 방법

흔히 쓰이는 영어 표현 "it's too bad"은 바꿀 수 없는 상황에 대한 후회, 실망 또는 공감을 나타냅니다. 😔

Duolingo English Test vs. TOEFL: 당신에게 더 적합한 시험은?

후회, 공감, 그리고 바꿀 수 없는 상황 표현하기

1. 후회 표현하기: 콘서트 취소나 나쁜 날씨와 같은 불행한 사건에 사용합니다. 예시: "It's too bad the concert was canceled." (콘서트가 취소되어 정말 아쉽네요.)

2. 공감 표현하기: 경기 패배나 실직과 같은 다른 사람의 불행에 공감할 때 사용합니다. 예시: "It's too bad your team lost the match." (당신 팀이 경기에서 져서 안타깝네요.)

3. 바꿀 수 없는 현실 인정하기: 떠나야 하거나 식당이 문을 닫는 등 변경할 수 없는 상황에 사용합니다. 예시: "It's too bad we can't stay longer, but we have to catch our train." (더 오래 머물 수 없어 아쉽지만, 기차를 타야 해요.)

동의어 및 대체 표현

다양성과 뉘앙스를 더하려면 다음 대체 표현들을 고려해 보세요: ✨

• "What a shame": 종종 "it's too bad"과 바꿔 사용할 수 있습니다. 예시: "What a shame you couldn't join us." (함께하지 못해서 정말 아쉽네요.)

• "That's unfortunate": 약간 더 격식 있는 표현으로, 비슷한 감정을 전달합니다. 예시: "That's unfortunate you missed the gala." (갈라 행사에 참석하지 못해서 유감이네요.)

• "That's a pity": 영국 영어에서 흔히 사용됩니다. 예시: "That's a pity the weather ruined our plans." (날씨 때문에 계획이 망쳐져서 안타깝네요.)

• "I'm sorry to hear that": 공감을 나타내는 동정적인 표현입니다. 예시: "I'm sorry to hear that you didn't get the job." (취직이 안 됐다니 안타깝네요.)

• "It’s disappointing": 실망감을 직접적으로 전달합니다. 예시: "It’s disappointing that the project was not completed on time." (프로젝트가 제때 완료되지 않아 실망스럽네요.)

• "Bummer": 매우 비격식적이고 구어체적인 표현입니다. 예시: "Oh, bummer! It was supposed to be a surprise party." (아, 아쉽다! 깜짝 파티였는데.)

• "Oh no!": 진정한 놀라움과 공감을 나타내는 감탄사입니다. 예시: "Oh no! You lost your wallet?" (이런! 지갑을 잃어버렸다고요?)

이러한 표현들을 사용하면 언어적 유연성과 공감적 의사소통 능력을 향상시킬 수 있습니다.

무료 시험 문제

문화적 뉘앙스 및 변형

"it's too bad"이 일관된 후회를 전달하지만, 영어권 지역에 따라 그 어조는 다릅니다. 🌍

미국

미국에서는 종종 캐주얼하게 사용되며, 체념을 암시합니다. 예시: "It's too bad the concert got canceled."

영국

영국에서는 미묘한 의사소통 스타일을 반영하여 절제된 방식으로 사용됩니다. 예시: "It's too bad about the weather."

Duolingo English Test, Read Then Speak 질문을 위한 5가지 팁

호주

호주인들은 직접적으로 사용하며, 종종 낙관주의나 해결책 지향적인 후속 조치를 포함합니다. 예시: "It's too bad the beach is closed today, but maybe we'll try surfing next weekend."

캐나다

예의 바른 것으로 알려진 캐나다인들은 공감과 함께 실망감을 공유하는 방식으로 이 표현을 사용합니다. 예시: "It's too bad the project didn't get approved."

영어 실력 향상하기

아일랜드

아일랜드에서는 가볍거나 심지어 비꼬는 듯한 유쾌한 어조를 띨 수 있습니다. 예시: "It's too bad the pub's closed early."

남아프리카

남아프리카인들은 직접적으로 사용하며, 때로는 다음 단계를 제안하기도 합니다. 예시: "It's too bad we didn't win the match. Let's practice harder for the next one."

이러한 차이점을 이해하는 것은 적절하고 효과적인 다문화 커뮤니케이션에 도움이 됩니다.