विमान परिचारिका की घोषणाएँ और संवाद: संपूर्ण मार्गदर्शिका (2025)

विमान परिचारक की घोषणाएँ: पूरी स्क्रिप्ट के उदाहरण और विमानन अंग्रेजी शब्दावली

✈️ क्या आपने कभी सोचा है कि विमान परिचारक घोषणाएँ करते समय वास्तव में क्या कह रहे होते हैं?
चाहे आप बार-बार यात्रा करने वाले यात्री हों, अंग्रेजी सीखने वाले हों, या केबिन क्रू बनने के लिए प्रशिक्षण ले रहे हों, विमान परिचारक की घोषणाओं को समझना आवश्यक है। ये स्क्रिप्ट यात्रियों को सुरक्षित रखने, उड़ानों को समय पर रखने और उड़ान के अनुभव को पेशेवर बनाए रखने के लिए सावधानीपूर्वक डिज़ाइन की गई हैं।

यह मार्गदर्शिका वास्तविक विमान परिचारक स्क्रिप्ट के उदाहरणों, विमानन अंग्रेजी शब्दावली, और घोषणा करने के सुझावों को एक ही संसाधन में जोड़ती है जिसे आप सीखने, सिखाने या पेशेवर प्रशिक्षण के लिए उपयोग कर सकते हैं।

1) फ्लाइट घोषणाएँ क्या हैं? (और वे क्यों मायने रखती हैं)

✈️ विमान परिचारक की घोषणाएँ संरचित संदेश होते हैं जो केबिन क्रू (और कभी-कभी कप्तान भी) द्वारा यात्रियों के गेट पर लाइन में खड़े होने के क्षण से लेकर लैंडिंग के बाद अंतिम विदाई तक दिए जाते हैं। इन्हें आकाश में यात्रा का रोडमैप मानें — वे लोगों को सुरक्षित, समय पर और सूचित रखते हैं।

🔒 सुरक्षा और अनुपालन

हर स्क्रिप्ट के मूल में सुरक्षा होती है। स्पष्ट एयरलाइन घोषणाएँ सुनिश्चित करती हैं कि यात्री:

• अपनी कमर पर सीटबेल्ट ठीक से बाँधें 🛡️
• जानें कि आपातकालीन निकास कहाँ हैं 🚪
• ऑक्सीजन मास्क 😷 और लाइफ वेस्ट 🛟 का उपयोग कैसे करें यह समझें
• किसी आपात स्थिति में निर्देशों का तुरंत पालन करें 🚨

एक सुसंगत यात्री सुरक्षा घोषणा स्क्रिप्ट सबसे महत्वपूर्ण समय में भ्रम को कम करके जान बचाती है।

⏰ समय पर संचालन

एयरलाइंस अपने समय-सारिणी को बनाए रखने के लिए सटीक संचार पर निर्भर करती हैं। फ्लाइट घोषणाएँ इसमें मदद करती हैं:

• कुशल बोर्डिंग क्रम 🚶‍♀️🚶‍♂️
• कैरी-ऑन सामान का सही ढंग से रखना 🧳
• यात्रियों का सीटों और ट्रे टेबलों को सीधा करना 🪑
• इलेक्ट्रॉनिक उपकरणों के नियमों का पालन करना 📱✈️

स्पष्ट घोषणाओं के बिना, देरी और व्यवधान बहुत अधिक आम होंगे।

😊 यात्री अनुभव

घोषणाएँ यह भी निर्धारित करती हैं कि यात्री विमान में कैसा महसूस करते हैं। एक गर्मजोशी भरे "आपका स्वागत है" से लेकर समय पर मिलने वाले अपडेट तक, इनमें शामिल हैं:

• उड़ान के दौरान सेवाएँ (भोजन, पेय, ड्यूटी-फ्री) 🍽️🥤🛍️
• अशांत मौसम की सूचनाएँ 🌬️
• अनुमानित आगमन समय 🛬
• कनेक्शन और सामान दावा 🎒

ये अपडेट विश्वास का निर्माण करते हैं और तनाव को कम करते हैं, खासकर घबराए हुए यात्रियों या अंतरराष्ट्रीय यात्रियों के लिए।

📚 सीखने वालों और विमानन पेशेवरों के लिए

ESL छात्रों और विमानन प्रशिक्षुओं के लिए, घोषणाएँ एक व्यावहारिक aviation English course का भी काम करती हैं। वे इसके लिए अमूल्य हैं:

• aviation English for flight attendants का अभ्यास करना 💬
• केबिन क्रू इंटरव्यू के लिए तैयारी करना 🎤
• उड़ान के दौरान सेवा प्रशिक्षण 🧑‍✈️
• विदेश यात्रा करने वाले अंग्रेजी सीखने वालों के लिए सुनने का अभ्यास 🌍

चाहे आप एक महत्वाकांक्षी केबिन क्रू सदस्य हों या सिर्फ एक यात्री के रूप में घोषणाओं को बेहतर ढंग से समझना चाहते हों, इन स्क्रिप्ट्स में महारत हासिल करना एक आवश्यक कौशल है।

2) एयरलाइन घोषणाओं के प्रकार (बोर्डिंग → आगमन)

उड़ान के हर चरण की अपनी एक घोषणा स्क्रिप्ट होती है। ये यादृच्छिक नहीं होते हैं — वे सुरक्षा, दक्षता और यात्रियों को आश्वस्त करने के लिए डिज़ाइन की गई एक सार्वभौमिक संरचना का पालन करते हैं। नीचे एयरलाइन घोषणाओं के सबसे सामान्य प्रकार दिए गए हैं, जिन्हें उदाहरणों, उद्देश्यों और सर्वोत्तम प्रथाओं के साथ समझाया गया है।

💡 सुझाव: इनका उपयोग पाठ योजनाओं में उपशीर्षक के रूप में या केबिन क्रू के लिए प्रशिक्षण मैनुअल के हिस्से के रूप में करें।

✈️ Flight Announcement Quiz: Fun English Practice for ESL Learners

2.1 🛫 प्री-बोर्डिंग घोषणा (गेट)

उद्देश्य: शुरुआती बोर्डिंग समूहों को सूचित करना — आमतौर पर छोटे बच्चों वाले परिवार, विशेष सहायता की आवश्यकता वाले यात्री, और प्रीमियम-क्लास के यात्री। यह सुनिश्चित करता है कि जिन्हें अधिक समय चाहिए वे बिना तनाव के बोर्ड कर सकें।

Example Script:
“Good afternoon. This is the pre-boarding announcement for Flight 1023 to London. We now invite passengers with small children and those requiring special assistance to board at this time. First- and business-class passengers are also welcome to board.”

यह क्यों मायने रखता है: गेट पर व्यवस्था और निष्पक्षता के लिए माहौल तैयार करता है, भीड़भाड़ से बचाता है और प्राथमिकता वाले यात्रियों को आश्वस्त करता है।

2.2 🎟️ सामान्य बोर्डिंग घोषणा

उद्देश्य: समूहों या पंक्तियों में मुख्य बोर्डिंग प्रक्रिया शुरू करना। यात्रियों को सूचित रखता है और कुशल बोर्डिंग सुनिश्चित करता है।

Example Script:
“Welcome aboard Flight 778 to New York. At this time, we are pleased to begin general boarding. Please have your boarding passes and photo ID ready. Boarding will proceed by groups as shown on your passes. Thank you for your cooperation.”

2.3 🛟 सुरक्षा प्रदर्शन घोषणा

उद्देश्य: मुख्य यात्री सुरक्षा घोषणा स्क्रिप्ट देना। यह कानूनी रूप से आवश्यक है और अक्सर एयरलाइनों में मानकीकृत होती है। यह सीटबेल्ट, निकास, ऑक्सीजन मास्क, लाइफ वेस्ट और सुरक्षा कार्ड के बारे में बताती है।

Example Script:
“Ladies and gentlemen, please direct your attention to the crew as we review the safety features of this aircraft.

• Seatbelts: Fasten by inserting the metal tip into the buckle.
• Exits: This aircraft has six emergency exits. The nearest exit may be behind you.
• Oxygen masks: If cabin pressure drops, masks will fall from above. Pull down, secure over nose and mouth, and breathe normally.
• Life vests: Located under your seat. Slip it over your head, secure the strap, and inflate outside the aircraft.”

3) फ्लाइट अटेंडेंट स्क्रिप्ट के उदाहरण अंग्रेजी में

नीचे संक्षिप्त, पेशेवर स्क्रिप्ट उदाहरण दिए गए हैं जिन्हें आप उपयोग कर सकते हैं। शब्दों को सरल, गति को स्थिर और स्वर को मैत्रीपूर्ण रखें।

3.1 Pre-Boarding (Gate)

“Good afternoon. This is the pre-boarding announcement for [Airline] Flight [Number] to [Destination]. We invite passengers needing special assistance and families traveling with small children to board now at Gate [X]. General boarding will begin in 10 minutes.”

3.2 General Boarding

“Welcome aboard! We are now boarding [Airline] Flight [Number] to [Destination]. Please have your boarding pass and ID ready. Today we’ll board by groups as shown on your pass. We appreciate your cooperation.”

3.3 Safety Demonstration (Passenger Safety Announcement Script)

“Ladies and gentlemen, please direct your attention to the crew for a brief review of the safety features of this aircraft.

• Seatbelts: Fasten by inserting the metal tip into the buckle; tighten by pulling on the strap.
• Exits: This aircraft has [number] emergency exits. The nearest exit may be behind you.
• Oxygen masks: If needed, masks will drop from the panel above. Pull to start oxygen flow, secure over nose and mouth, and breathe normally before helping others.
• Life vests: Located under your seat. Slip over your head, secure the strap, and inflate outside the aircraft.

Please read the safety card in your seat pocket and follow all crew instructions.”

3.4 In-Flight Update (Captain or Purser)

“This is your captain speaking. We’re at cruising altitude of [35,000 feet] with smooth conditions expected. Estimated arrival in [City] is [Local Time]. In-flight service will begin shortly.”

3.5 Turbulence

“Attention, passengers. We’re expecting turbulence. Please return to your seats and fasten seatbelts. Lavatories are temporarily unavailable. Thank you for your cooperation.”

3.6 Pre-Arrival / Descent

“We’ll begin our descent in approximately 30 minutes. Please return to your seats, fasten seatbelts, raise seatbacks, and stow tray tables and carry-on items. Local time in [City] is [Time], with [weather brief].”

3.7 Arrival & Farewell

“Welcome to [City]! The local time is [Time]. Please remain seated with seatbelts fastened until the seatbelt sign is off. Use caution when opening overhead bins. Baggage claim is located in [Area/Carousel]. Thank you for flying with [Airline] — we look forward to seeing you again.”

4) विमानन अंग्रेजी शब्दावली और प्रमुख वाक्यांश (विस्तारित त्वरित संदर्भ)

🛫 Boarding / Pre-boarding / Final boarding call
विमान में प्रवेश करने के चरण। Pre-boarding परिवारों, सहायता चाहने वाले या प्रीमियम यात्रियों के लिए है। Final call का मतलब है कि गेट बंद हो रहा है।
👉 “This is the final boarding call for Flight 372 to Paris.”

🧳 Carry-on items
छोटे बैग जिन्हें केबिन के अंदर ले जाने की अनुमति है, उन्हें ऊपर के डिब्बे में या सीट के नीचे रखा जाता है।
👉 “Please place all carry-on items in the overhead compartment or under the seat in front of you.”

💡 Seatbelt sign
सीट के ऊपर की बत्ती जो यात्रियों को बेल्ट बाँधने के लिए कहती है। इसका उपयोग टेकऑफ, लैंडिंग या अशांत मौसम के लिए किया जाता है।
👉 “The seatbelt sign is now on. Please remain seated with your belts fastened.”

🪑 Tray table / Seatback (upright)
टेकऑफ और लैंडिंग के लिए इसे मोड़कर और सीधा रखना चाहिए।
👉 “Please return your seatbacks to the upright position and stow tray tables.”

🍴 Galley
विमान की रसोई जहाँ चालक दल भोजन और पेय तैयार करता है।
👉 “We kindly ask passengers not to gather near the galley area.”

☁️ Cruising altitude
मुख्य उड़ान की ऊँचाई (आमतौर पर 30,000–40,000 फीट)।
👉 “We have reached our cruising altitude of 35,000 feet.”

⬇️ Descent
लैंडिंग से पहले विमान की ऊँचाई कम करना।
👉 “We will begin our descent into Seoul shortly.”

😷 Oxygen mask
यदि केबिन का दबाव कम हो जाए तो ऊपर से गिरता है। इसे नाक और मुँह पर रखें, दूसरों की मदद करने से पहले इसे सुरक्षित करें।
👉 “If oxygen masks appear, pull one toward you and secure it firmly over your face.”

🛟 Life vest
सीट के नीचे स्थित फ्लोटेशन उपकरण, केवल विमान के बाहर ही फुलाया जाता है।
👉 “Your life vest is located beneath your seat. Inflate only when leaving the aircraft.”

🚪 Emergency exits
निकासी के लिए दरवाजे/ओवर-विंग निकास; आपके पीछे भी हो सकते हैं।
👉 “Please take a moment to locate the nearest exit.”

🎟️ Boarding pass
विमान में प्रवेश करने के लिए आवश्यक यात्रा दस्तावेज।
👉 “Please have your boarding passes and identification ready for inspection.”

🛄 Checked baggage
विमान के कार्गो होल्ड में रखा गया सामान।
👉 “All oversized bags must be checked as checked baggage.”

📱 Airplane mode
उड़ान के दौरान फोन/डिवाइस के लिए आवश्यक सेटिंग।
👉 “Please switch all electronic devices to airplane mode.”

🛑 Taxi / Taxiing
टेकऑफ से पहले या लैंडिंग के बाद जमीन पर विमान की गतिविधि।
👉 “We are now taxiing to the runway.”

🛫 Takeoff
जब विमान जमीन से ऊपर उठता है।
👉 “Flight attendants, please be seated for takeoff.”

🛬 Landing
जब विमान रनवे पर उतरता है।
👉 “We will be landing in 15 minutes.”

🧑‍✈️ Cabin crew / Flight attendants
यात्रियों की सुरक्षा और सेवा के लिए जिम्मेदार कर्मचारी।
👉 “If you need assistance, please ask a member of the cabin crew.”

🎧 Public Address (PA) system
घोषणाओं के लिए उपयोग की जाने वाली इंटरकॉम प्रणाली।
👉 “Ladies and gentlemen, this is an announcement over the PA system.”

🧾 Safety card
सीट पॉकेट में आपातकालीन प्रक्रियाओं को दर्शाने वाला निर्देश कार्ड।
👉 “Please review the safety card located in your seat pocket.”

🔔 Call button
क्रू से सहायता मांगने के लिए सीट के ऊपर का बटन।
👉 “If you need anything, press the call button above your seat.”

🚻 Lavatory
विमान का शौचालय।
👉 “There is a lavatory at the front and rear of the cabin.”

🛒 Duty-free
अंतर्राष्ट्रीय उड़ानों में स्थानीय करों के बिना उपलब्ध खरीदारी।
👉 “We will shortly begin our duty-free service.”

⏰ Estimated Time of Arrival (ETA)
गंतव्य पर अपेक्षित आगमन समय।
👉 “Our ETA into New York is 5:15 PM local time.”

🌍 Local time
आगमन शहर का समय, जो अक्सर प्रस्थान के समय से भिन्न होता है।
👉 “The local time in London is 9:30 AM.”

🌡️ Cabin pressure
केबिन में हवा का दबाव। यदि यह कम हो जाए, तो ऑक्सीजन मास्क खुल जाते हैं।
👉 “In case of a cabin pressure change, masks will drop automatically.”

📢 Turbulence
उबड़-खाबड़ हवा की गति जिससे विमान हिलता है।
👉 “We are expecting turbulence. Please fasten your seatbelts.”

🪪 Identification (ID)
बोर्डिंग के लिए आवश्यक पासपोर्ट या राष्ट्रीय पहचान पत्र।
👉 “Please present your ID with your boarding pass.”

5) स्पष्ट, पेशेवर घोषणाएँ करने के लिए सुझाव

• सरल भाषा का प्रयोग करें: तकनीकी शब्दों से बचें; छोटे, सीधे वाक्य बोलें।
• संक्षिप्त रहें: केवल आवश्यक बातें शामिल करें (सुरक्षा, समय, कार्य)।
• पेशेवर लहजा: विनम्र, शांत, मैत्रीपूर्ण; अपनी आवाज़ में मुस्कान रखें।
• गति और स्पष्टता: मध्यम गति; स्पष्ट रूप से उच्चारण करें।
• सकारात्मक ढंग से बात करें: “Please remain seated” बनाम नकारात्मक शब्दों का प्रयोग न करें।
• सांस्कृतिक संवेदनशीलता: समावेशी शब्दों का प्रयोग करें; स्पष्ट सार्वभौमिक वाक्यांश बोलें।
• आपातकालीन तत्परता: स्क्रिप्ट जानें, शांत रहें, चरण-दर-चरण निर्देश दें।
• अभ्यास और प्रतिक्रिया: नियमित रूप से अभ्यास करें; सहकर्मी समीक्षा का अनुरोध करें।
• वास्तविक स्थिति के अनुसार ढालें: देरी, मौसम, सेवा परिवर्तनों के लिए अपडेट करें।

🌍 Free Tests, Real Impact: How the DET Expands Access and How You Can Save with DET Study

अपनी Aviation English (और DET skills) को बेहतर बनाएँ

DET Study आपको 15,000+ अभ्यास प्रश्न, AI-पावर्ड बोलने/लिखने की प्रतिक्रिया, और यथार्थवादी प्रॉम्प्ट्स तक VIP पहुँच प्रदान करता है — जो aviation English और परीक्षा की तैयारी के लिए बेहतरीन है।