فضائی میزبانوں کے اعلانات اور تقریری نمونوں کی جامع رہنمائی (۲۰۲۵)

فلائٹ اٹینڈنٹ کے اعلانات اور ایوی ایشن انگلش کے لیے حتمی گائیڈ

✈️ کیا آپ نے کبھی سوچا ہے کہ جب فلائٹ اٹینڈنٹ اعلانات کرتے ہیں تو وہ دراصل کیا کہہ رہے ہوتے ہیں؟
چاہے آپ کثرت سے سفر کرنے والے ہوں، انگریزی سیکھنے والے ہوں، یا کیبن کریو بننے کی تربیت حاصل کر رہے ہوں، فلائٹ اٹینڈنٹ کے اعلانات کو سمجھنا ضروری ہے۔ یہ اسکرپٹس مسافروں کو محفوظ رکھنے، پروازوں کو وقت پر رکھنے، اور جہاز پر موجود تجربے کو پیشہ ورانہ بنانے کے لیے احتیاط سے تیار کیے جاتے ہیں۔

یہ گائیڈ فلائٹ اٹینڈنٹ کے حقیقی اسکرپٹ کی مثالوں، ایوی ایشن انگلش کی اصطلاحات، اور اعلان کرنے کے نکات کو ایک ایسے وسیلے میں یکجا کرتا ہے جسے آپ سیکھنے، سکھانے، یا پیشہ ورانہ تربیت کے لیے استعمال کر سکتے ہیں۔

1) فلائٹ اعلانات کیا ہیں؟ (اور کیوں اہم ہیں)

✈️ فلائٹ اٹینڈنٹ کے اعلانات منظم پیغامات ہوتے ہیں جو کیبن کریو (اور کبھی کبھار پائلٹ) کی طرف سے اس لمحے سے دیے جاتے ہیں جب مسافر گیٹ پر قطار بناتے ہیں اور لینڈنگ کے بعد آخری الوداعی تک۔ انہیں آسمان میں سفر کا روڈ میپ سمجھیں — یہ لوگوں کو محفوظ، وقت پر اور باخبر رکھتے ہیں۔

🔒 حفاظت اور تعمیل

ہر اسکرپٹ کے مرکز میں حفاظت ہوتی ہے۔ واضح ایئر لائن کے اعلانات اس بات کو یقینی بناتے ہیں کہ مسافر:

• سیٹ بیلٹ کو اپنی کمر پر صحیح طریقے سے باندھیں 🛡️
• جانیں کہ ہنگامی اخراج کے دروازے کہاں ہیں 🚪
• آکسیجن ماسک 😷 اور لائف ویسٹ 🛟 کا استعمال کیسے کریں
• کسی ہنگامی صورتحال میں ہدایات پر تیزی سے عمل کریں 🚨

ایک مستقل مسافر حفاظتی اعلان کا اسکرپٹ، جب سب سے زیادہ ضرورت ہو تو، الجھن کو کم کرکے جانیں بچاتا ہے۔

⏰ بروقت آپریشنز

ایئر لائنز اپنے شیڈول کو سخت رکھنے کے لیے درست مواصلات پر انحصار کرتی ہیں۔ فلائٹ اعلانات معاونت کرتے ہیں:

• موثر بورڈنگ آرڈر 🚶‍♀️🚶‍♂️
• ہاتھ کے سامان (carry-on luggage) کی درست سٹوریج 🧳
• مسافروں کا سیٹیں اور ٹری ٹیبل سیدھی حالت میں واپس کرنا 🪑
• الیکٹرانک ڈیوائس کے قوانین کی پیروی کرنا 📱✈️

واضح اعلانات کے بغیر، تاخیر اور رکاوٹیں کہیں زیادہ عام ہوں گی۔

😊 مسافروں کا تجربہ

اعلانات مسافروں کے جہاز پر موجود احساس کو بھی شکل دیتے ہیں۔ ایک گرمجوش “خوش آمدید” سے لے کر بروقت اپ ڈیٹس تک جو کہ:

• ان فلائٹ سروس (کھانے، مشروبات، ڈیوٹی فری) 🍽️🥤🛍️
• ٹربولنس الرٹس 🌬️
• تخمینہ شدہ آمد کا وقت 🛬
• کنکشنز اور سامان کا دعویٰ (baggage claim) 🎒

یہ اپ ڈیٹس اعتماد پیدا کرتی ہیں اور دباؤ کو کم کرتی ہیں، خاص طور پر گھبرائے ہوئے مسافروں یا بین الاقوامی مسافروں کے لیے۔

📚 سیکھنے والوں اور ایوی ایشن کے پیشہ ور افراد کے لیے

ESL students اور aviation trainees کے لیے، اعلانات ایک عملی aviation English course کے طور پر بھی کام کرتے ہیں۔ یہ ان کے لیے بہت قیمتی ہیں:

• flight attendants کے لیے aviation English کی مشق کرنا 💬
• crew interviews کی تیاری 🎤
• جہاز پر service training 🧑‍✈️
• بیرون ملک سفر کرنے والے English learners کے لیے listening practice 🌍

چاہے آپ ایک کیبن کریو ممبر بننے کے خواہشمند ہوں یا صرف ایک مسافر کے طور پر اعلانات کو بہتر طریقے سے سمجھنا چاہتے ہوں، ان اسکرپٹس میں مہارت حاصل کرنا ایک ضروری ہنر ہے۔

2) ایئر لائن اعلانات کی اقسام (بورڈنگ ← آمد)

پرواز کے ہر مرحلے کا اپنا اعلان کا اسکرپٹ ہوتا ہے۔ یہ بے ترتیب نہیں ہوتے — وہ حفاظت، کارکردگی، اور مسافروں کی تسلی کے لیے ڈیزائن کردہ ایک آفاقی ڈھانچے کی پیروی کرتے ہیں۔ ذیل میں ایئر لائن اعلانات کی سب سے عام اقسام ہیں، جن کی وضاحت مثالوں، مقاصد، اور بہترین طریقوں کے ساتھ کی گئی ہے۔

💡 ٹپ: انہیں سبق کے منصوبوں میں ذیلی سرخیوں کے طور پر یا کیبن کریو کے تربیتی دستور العمل کے حصے کے طور پر استعمال کریں۔

✈️ Flight Announcement Quiz: Fun English Practice for ESL Learners

2.1 🛫 Pre-Boarding Announcement (Gate)

مقصد: ابتدائی بورڈنگ گروپس کو الرٹ کرنا — عام طور پر چھوٹے بچوں والے خاندان، خصوصی مدد کی ضرورت والے مسافر، اور پریمیم کلاس کے مسافر۔ یہ یقینی بناتا ہے کہ جنہیں زیادہ وقت کی ضرورت ہے وہ بغیر کسی دباؤ کے بورڈ کر سکیں۔

مثال کا اسکرپٹ:
“Good afternoon. This is the pre-boarding announcement for Flight 1023 to London. We now invite passengers with small children and those requiring special assistance to board at this time. First- and business-class passengers are also welcome to board.”

یہ کیوں اہم ہے: گیٹ پر ترتیب اور انصاف کا ماحول قائم کرتا ہے، بھیڑ سے بچتا ہے، اور ترجیحی مسافروں کو تسلی دیتا ہے۔

2.2 🎟️ General Boarding Announcement

مقصد: گروپس یا قطاروں میں مرکزی بورڈنگ کا عمل شروع کرنا۔ مسافروں کو باخبر رکھتا ہے اور موثر بورڈنگ کو یقینی بناتا ہے۔

مثال کا اسکرپٹ:
“Welcome aboard Flight 778 to New York. At this time, we are pleased to begin general boarding. Please have your boarding passes and photo ID ready. Boarding will proceed by groups as shown on your passes. Thank you for your cooperation.”

2.3 🛟 Safety Demonstration Announcement

مقصد: مسافر حفاظتی اعلان کا بنیادی اسکرپٹ فراہم کرنا۔ یہ قانونی طور پر مطلوبہ ہے اور اکثر ایئر لائنز میں معیاری ہوتا ہے۔ یہ سیٹ بیلٹ، اخراج کے دروازے، آکسیجن ماسک، لائف ویسٹ، اور حفاظتی کارڈز کی وضاحت کرتا ہے۔

مثال کا اسکرپٹ:
“Ladies and gentlemen, please direct your attention to the crew as we review the safety features of this aircraft.

• Seatbelts: Fasten by inserting the metal tip into the buckle.
• Exits: This aircraft has six emergency exits. The nearest exit may be behind you.
• Oxygen masks: If cabin pressure drops, masks will fall from above. Pull down, secure over nose and mouth, and breathe normally.
• Life vests: Located under your seat. Slip it over your head, secure the strap, and inflate outside the aircraft.”

3) Flight Attendant Script Examples in English

ذیل میں مختصر، پیشہ ورانہ اسکرپٹ کی مثالیں ہیں جنہیں آپ استعمال کر سکتے ہیں۔ الفاظ کو سادہ، رفتار کو مستحکم، اور لہجے کو دوستانہ رکھیں۔

3.1 Pre-Boarding (Gate)

“Good afternoon. This is the pre-boarding announcement for [Airline] Flight [Number] to [Destination]. We invite passengers needing special assistance and families traveling with small children to board now at Gate [X]. General boarding will begin in 10 minutes.”

3.2 General Boarding

“Welcome aboard! We are now boarding [Airline] Flight [Number] to [Destination]. Please have your boarding pass and ID ready. Today we’ll board by groups as shown on your pass. We appreciate your cooperation.”

3.3 Safety Demonstration (Passenger Safety Announcement Script)

“Ladies and gentlemen, please direct your attention to the crew for a brief review of the safety features of this aircraft.

• Seatbelts: Fasten by inserting the metal tip into the buckle; tighten by pulling on the strap.
• Exits: This aircraft has [number] emergency exits. The nearest exit may be behind you.
• Oxygen masks: If needed, masks will drop from the panel above. Pull to start oxygen flow, secure over nose and mouth, and breathe normally before helping others.
• Life vests: Located under your seat. Slip over your head, secure the strap, and inflate outside the aircraft.

Please read the safety card in your seat pocket and follow all crew instructions.”

3.4 In-Flight Update (Captain or Purser)

“This is your captain speaking. We’re at cruising altitude of [35,000 feet] with smooth conditions expected. Estimated arrival in [City] is [Local Time]. In-flight service will begin shortly.”

3.5 Turbulence

“Attention, passengers. We’re expecting turbulence. Please return to your seats and fasten seatbelts. Lavatories are temporarily unavailable. Thank you for your cooperation.”

3.6 Pre-Arrival / Descent

“We’ll begin our descent in approximately 30 minutes. Please return to your seats, fasten seatbelts, raise seatbacks, and stow tray tables and carry-on items. Local time in [City] is [Time], with [weather brief].”

3.7 Arrival & Farewell

“Welcome to [City]! The local time is [Time]. Please remain seated with seatbelts fastened until the seatbelt sign is off. Use caution when opening overhead bins. Baggage claim is located in [Area/Carousel]. Thank you for flying with [Airline] — we look forward to seeing you again.”

4) Aviation English Vocabulary & Key Phrases (Expanded Quick Reference)

🛫 Boarding / Pre-boarding / Final boarding call
جہاز میں داخل ہونے کے مراحل۔ Pre-boarding خاندانوں، مدد کی ضرورت والے، یا پریمیم مسافروں کے لیے ہوتا ہے۔ Final call کا مطلب ہے کہ گیٹ بند ہو رہا ہے۔
👉 “This is the final boarding call for Flight 372 to Paris.”

🧳 Carry-on items
چھوٹے بیگ جو کیبن کے اندر لے جانے کی اجازت ہوتی ہے، انہیں اوور ہیڈ بنز یا سیٹ کے نیچے رکھا جاتا ہے۔
👉 “Please place all carry-on items in the overhead compartment or under the seat in front of you.”

💡 Seatbelt sign
سیٹ کے اوپر لگی لائٹ جو مسافروں کو سیٹ بیلٹ باندھنے کا کہتی ہے۔ ٹیک آف، لینڈنگ، یا ٹربولنس کے دوران استعمال ہوتی ہے۔
👉 “The seatbelt sign is now on. Please remain seated with your belts fastened.”

🪑 Tray table / Seatback (upright)
ٹیک آف اور لینڈنگ کے لیے انہیں اپنی جگہ پر اور سیدھا رکھنا ضروری ہے۔
👉 “Please return your seatbacks to the upright position and stow tray tables.”

🍴 Galley
جہاز کی کچن جہاں عملہ کھانے اور مشروبات تیار کرتا ہے۔
👉 “We kindly ask passengers not to gather near the galley area.”

☁️ Cruising altitude
پرواز کی مرکزی اونچائی (عام طور پر 30,000–40,000 فٹ)۔
👉 “We have reached our cruising altitude of 35,000 feet.”

⬇️ Descent
لینڈنگ سے پہلے جہاز کی اونچائی میں کمی۔
👉 “We will begin our descent into Seoul shortly.”

😷 Oxygen mask
اگر کیبن کا دباؤ کم ہو جائے تو یہ اوپر سے گرتے ہیں۔ انہیں ناک اور منہ پر رکھیں، مضبوطی سے محفوظ کریں اور دوسروں کی مدد کرنے سے پہلے معمول کے مطابق سانس لیں۔
👉 “If oxygen masks appear, pull one toward you and secure it firmly over your face.”

🛟 Life vest
سیٹ کے نیچے تیرنے والا آلہ، صرف جہاز سے باہر نکلتے وقت پھلایا جاتا ہے۔
👉 “Your life vest is located beneath your seat. Inflate only when leaving the aircraft.”

🚪 Emergency exits
انخلاء کے لیے دروازے/اوور وِنگ اخراج؛ یہ آپ کے پیچھے بھی ہو سکتے ہیں۔
👉 “Please take a moment to locate the nearest exit.”

🎟️ Boarding pass
سفری دستاویز جہاز میں داخل ہونے کے لیے ضروری ہے۔
👉 “Please have your boarding passes and identification ready for inspection.”

🛄 Checked baggage
جہاز کے کارگو ہولڈ میں رکھا ہوا سامان۔
👉 “All oversized bags must be checked as checked baggage.”

📱 Airplane mode
پرواز کے دوران فون/ڈیوائس کی ضروری سیٹنگ۔
👉 “Please switch all electronic devices to airplane mode.”

🛑 Taxi / Taxiing
ٹیک آف سے پہلے یا لینڈنگ کے بعد جہاز کی زمین پر حرکت۔
👉 “We are now taxiing to the runway.”

🛫 Takeoff
جب جہاز زمین سے اوپر اٹھتا ہے۔
👉 “Flight attendants, please be seated for takeoff.”

🛬 Landing
جب جہاز رن وے پر اترتا ہے۔
👉 “We will be landing in 15 minutes.”

🧑‍✈️ Cabin crew / Flight attendants
مسافروں کی حفاظت اور خدمات کے ذمہ دار عملہ۔
👉 “If you need assistance, please ask a member of the cabin crew.”

🎧 Public Address (PA) system
اعلانات کے لیے استعمال ہونے والا انٹرکام سسٹم۔
👉 “Ladies and gentlemen, this is an announcement over the PA system.”

🧾 Safety card
سیٹ کی جیب میں موجود ہدایات کارڈ جو ہنگامی طریقہ کار دکھاتا ہے۔
👉 “Please review the safety card located in your seat pocket.”

🔔 Call button
سیٹ کے اوپر لگا بٹن جو عملے سے مدد کی درخواست کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔
👉 “If you need anything, press the call button above your seat.”

🚻 Lavatory
جہاز کا بیت الخلا۔
👉 “There is a lavatory at the front and rear of the cabin.”

🛒 Duty-free
بین الاقوامی پروازوں پر مقامی ٹیکسوں کے بغیر دستیاب خریداری۔
👉 “We will shortly begin our duty-free service.”

⏰ Estimated Time of Arrival (ETA)
منزل پر پہنچنے کا متوقع وقت۔
👉 “Our ETA into New York is 5:15 PM local time.”

🌍 Local time
آمد والے شہر کا وقت، جو اکثر روانگی کے وقت سے مختلف ہوتا ہے۔
👉 “The local time in London is 9:30 AM.”

🌡️ Cabin pressure
کیبن میں ہوا کا دباؤ۔ اگر یہ گرتا ہے تو آکسیجن ماسک لگ جاتے ہیں۔
👉 “In case of a cabin pressure change, masks will drop automatically.”

📢 Turbulence
ہوا میں ہچکولے دار حرکت جس سے جہاز ہلتا ہے۔
👉 “We are expecting turbulence. Please fasten your seatbelts.”

🪪 Identification (ID)
بورڈنگ کے لیے ضروری پاسپورٹ یا قومی شناختی کارڈ۔
👉 “Please present your ID with your boarding pass.”

5) واضح، پیشہ ورانہ اعلانات کرنے کے لیے نکات

• سادہ زبان استعمال کریں: تکنیکی اصطلاحات سے گریز کریں؛ مختصر، براہ راست جملے۔
• مختصر رہیں: صرف ضروری چیزیں شامل کریں (حفاظت، وقت، اقدامات)۔
• پیشہ ورانہ لہجہ: شائستہ، پرسکون، دوستانہ؛ اپنی آواز میں مسکراہٹ۔
• رفتار اور تلفظ: درمیانی رفتار؛ واضح طور پر ادا کریں۔
• مثبت انداز: "Please remain seated" بمقابلہ منفی جملے۔
• ثقافتی حساسیت: شامل شرائط؛ واضح آفاقی جملے۔
• ہنگامی صورتحال کے لیے تیاری: اسکرپٹ کو جانیں، پرسکون رہیں، مرحلہ وار ہدایات دیں۔
• مشق اور فیڈ بیک: باقاعدگی سے مشق کریں؛ ساتھیوں سے رائے طلب کریں۔
• براہ راست موافقت: تاخیر، موسم، سروس کی تبدیلیوں کے لیے اپ ڈیٹ کریں۔

🌍 Free Tests, Real Impact: How the DET Expands Access and How You Can Save with DET Study

Level Up Your Aviation English (and DET skills)

DET Study آپ کو 15,000+ practice questions، AI سے چلنے والا speaking/writing feedback، اور حقیقت پسندانہ prompts تک VIP access فراہم کرتا ہے — جو aviation English اور test prep کے لیے بہترین ہے۔